1-
Em bước đi những đêm trắng bên dòng Neva,
Em lắng nghe thơ Puskin thấm sâu tâm hồn Nga.
Và em hãy yêu hãy giữ gìn trong trái tim,
Cho hai chúng ta một tình yêu như tình đầu,
Tình yêu nước Nga.
2-
Anh dẫu xa vẫn mơ tới bên dòng Neva,
Anh vẫn nghe thơ Puskin nói thay tâm hồn ta.
Và anh đã yêu đã giữ gìn qua tháng năm,
Không gian cách xa một tình yêu như tình đầu,
Tình yêu nước Nga.
(*)
Em ở xa nước Nga!
Những đêm trắng Neva.
Những mùa thu vàng và những đôi thiên nga
Trên mặt hồ Ladoga.
Anh ở xa nước Nga trong trái tim
Như niềm tin cứ sáng lên trong anh.
Rồi thời gian cứ trôi qua
Và tình yêu chúng ta trong bao la tình nước Nga.
Rồi thời gian cứ trôi qua,
Và tình yêu chúng ta trong bao la tình nước Nga.
