Lời bài hát
(Lời dẫn)
Mời các em đến thăm các bạn Mèo,
Các bạn Bê, bạn Nghé, bạn Gấu, bạn Hươu,
Và tất cả chúng mình cứ tưởng tượng,
Như cũng đương cùng một ước mơ với các bạn ấy.
Các bạn ấy muốn được đi tới những cánh rừng có ong làm mật,
Có đồi sắn nương ngô, những triền cỏ xanh và trời xanh bao la,
Có ông trăng, có những ông Ké,
Ở trên núi đồng bào Tày gọi các cụ già là ông Ké.
Có những ông Ké hiền lành, kể chuyện rất hay,
Và bao giờ cũng khuyên chúng ta những điều bổ ích,
Dạy chúng ta chịu khó học tập và biết yêu lao động,
Đầu tiên các em hãy nghe những ước mơ,
Trong bài hát "Chúng ta lên nương cao".
Chúng ta lên nương cao (00:45) (16:11)
Chúng ta lên nương cao, quê hương mật ong,
Những cánh rừng lộng gió,
Những đồi cỏ rộng, trời xanh,
Có gió thổi mây bay, có bao mơ ước,
Có ông trăng, có ông Ké thân yêu,
Có ông Ké thân yêu, nào chúng ta lên đường.
Kết: Mau bước lên, ta lên đường.
(Lời dẫn)
Chúng ta đều biết không phải cứ nghĩ đến cái gì thì có cái ấy,
Mà phải có cố gắng, có chí,
Có gan phấn đấu thì mới tới được mơ ước.
Nay chúng ta hãy nghe bạn mèo mũi đỏ kể chuyện,
Các cụ trong làng thường chê mèo mũi đỏ hay ăn vụng,
Thật thì mèo mũi đỏ cũng hay ăn vụng và cũng có lười.
Các bạn trong nhà đã sốt sắng đến rủ mèo ta,
Hãy cùng đi xa cho rộng tầm mắt,
Và hãy biết có những mơ ước to lớn,
Như mèo ta còn tự ái, lại thiếu tự tin và rất hay buồn,
Hãy nghe lời than thở của cậu mèo lười.
Mèo lười (02:31)
Mèo mũi đỏ (ó) chính là tôi,
Mèo mũi đỏ (ó) chính là tôi,
Nhưng ai cũng gọi tôi là mèo lười.
Ứ ư, tôi không lười,
Tôi không lười, tôi chỉ muốn ăn,
Ăn, hừ, ăn, ăn, không muốn làm,
Không muốn làm, tôi không làm,
Tôi chỉ muốn ăn (hơ hơ),
Tôi không làm, tôi chỉ muốn ăn (hơ hơ).
Ứ ư, tôi không lười,
Tôi không lười, tôi chỉ muốn ăn,
Muốn lên nương cao đến thăm nhà ông Ké,
Ông Ké cho ăn, ông Ké cho ăn,
Nhưng đường lên nương xa xa thế,
Đi lại ngại đau chân.
Ứ ư, tôi không lười,
Tôi không lười, nhưng chỉ ngại đau chân.
(Lời dẫn)
Thấy Mèo than thở như vậy,
Các bạn Bê, bạn Nghé và nhiều bạn khác không nản lòng,
Các bạn đã xúm lại khuyên can, trò chuyện,
Cắt nghĩa cho Mèo thấy ra lẽ phải.
Có bạn Nghé Ngọ đã kể cho Mèo nghe trước mình cũng lười,
Cũng chỉ thích quanh quẩn bên vú mẹ, sợ ăn cỏ đắng,
Thế rồi ông Ké thân yêu đã khuyên bảo Nghé và Nghé đã nghe ra,
Chúng ta nghe bài hát "Nghe lời ông Ké".
Nghe lời ông Ké (05:01)
Này này, lắng lặng mà nghe này,
Ngày trước tớ đây cũng bú mẹ,
Ông Ké hỏi: Năm nay đã lớn thích đi làm gì,
Ông Ké hỏi: Năm nay đã lớn thích đi làm gì.
Tớ đáp: Thích (ư) nhiều thứ,
Ông Ké nói: Thế thì nên thôi, thôi bú,
Hơ hớ hơ hơ hơ hờ, và hãy đi xa,
Hớ hơ hớ ơ hờ.
Tớ quyết thôi bú mẹ,
Tớ quyết thôi bú mẹ,
Ông Ké bảo (ớ): Ai ăn cỏ thì chóng cứng xương,
Ai ăn cỏ thì chóng cứng xương,
Và vai sẽ thật, thật khỏe.
Tớ đi tìm cỏ, tớ đi tìm cỏ,
Ông Ké bảo chúng mình:
Muốn sống đời tự do,
Muốn sống đời tự do,
Chớ dựa vào vú mẹ,
Hãy đi tìm, hãy đi tìm, tìm cỏ xanh,
Và trời xanh, xanh (í) xanh.
(Lời dẫn)
Lời ông Ké thân yêu dạy dỗ Nghé Ngọ,
Đã mở ra trước mắt chúng ta biết bao nhiêu hình ảnh và ý nghĩ tốt đẹp,
Mà cuộc sống tù túng quanh quẩn không thể có được,
Các bạn thấy không,
Các bạn Gấu đương thảnh thơi bốn mùa trong rừng sâu.
(07:51)
Vợ chồng gấu và lũ gấu con, gấu con,
Ngày ngày rong chơi trong rừng,
Ngày ngày rong chơi trong rừng.
Mùa xuân gấu múc mật ong,
Mùa hạ gấu nhặt hạt dẻ,
Gấu bố, gấu mẹ, gấu bé, gấu con,
Chân bước lon xon, chân bước lặc lè, lặc lè, lặc lè,
Bàn tay mỡ suốt mùa đông,
Liếm bàn tay mỡ cũng đủ no nê.
Mùa xuân gấu múc mật ong,
Mùa hạ gấu tìm hạt dẻ,
Gấu bố, gấu mẹ, gấu bé, gấu con,
Cả nhà gấu béo, béo không xinh, béo lặc lè, lặc lè.
Vợ chồng gấu và lũ gấu con, gấu con,
Ngày ngày rong chơi trong rừng,
Ngày ngày rong chơi trong rừng.
(Lời dẫn)
Và bài hát kể chuyện con hươu áo vàng đốm sao,
Đương tung chân ruổi khắp các sườn đồi cỏ ngọt,
Dưới vòm trời xanh bao la.
(09:22)
Con hươu rừng, con hươu rừng,
Ăn quả trám ngon, trám ngon, trám ngon,
Uống nước trong, nước trong, trong nhất ngọn nguồn,
Đôi chân dài, đôi chân dài rướn lên như vó,
Áo hươu vàng vàng đốm sao,
Mấy ai, ai đẹp bằng hươu nào.
Con hươu rừng, con hươu rừng,
Làm chủ sườn cỏ ngọn,
Vườn cỏ rộng như bầu trời bao la,
Vườn cỏ dài xanh tận những chân (i) trời xa (í) xa.
(Lời dẫn)
Tất cả các bạn cùng quyết tâm đi lên nương đến với mơ ước,
Ông trăng trên cao soi đường cho các bạn đi lên nương cùng ông Ké,
Các bạn chăm học, yêu lao động và biết ước mơ,
Ông trăng giục giã.
(11:04)
Nào chúng ta cùng lên nương,
Ớ ơ ờ, ơ ờ, ơ ờ, ơ ờ,
Người đi có trăng soi đường,
Đoàn ta đi có trăng soi đường.
Phá đồi, ta vỡ đất,
Tay cày, cày tay búa,
Ớ ơ, ớ ơ, ớ ờ, ơ ờ, ơ ờ,
Công việc chuyên cần,
Nhà nhà vui ấm no.
Kết: Cuộc đời vui ấm no.
(Lời dẫn)
Trên đường đi, cái gì cũng phấn khởi,
Cái gì cũng khuyến khích chúng ta đi xa,
Người có chí hãy cố chí.
Bao giờ gió cũng thổi, bao giờ mây cũng bay,
Ai thấy gió thổi mây bay cũng thấy vui theo và hớn hở lên đường.
(12:25)
Nào những ai lòng buồn, gặp chúng tôi đều vui ngay,
Nào những ai lòng buồn, gặp chúng tôi đều vui ngay,
Gió thôi thổi, mây thôi bay,
Gió bao giờ cũng thổi, mây bao giờ cũng bay,
Bay, bay, bay trên nhiều xứ lạ,
Nào những ai lòng buồn, gặp chúng tôi đều vui ngay,
Nào những ai lòng buồn, gặp chúng tôi đều vui ngay.
Kết:
Gió thôi thổi, mây thôi bay,
Gió bao giờ cũng thổi, mây bao giờ cũng bay,
Bay, bay, bay trên nhiều xứ lạ,
Nào những ai lòng buồn, gặp chúng tôi đều vui ngay,
Nào những ai lòng buồn, gặp chúng tôi đều vui ngay.
(Lời dẫn)
Tất cả mọi trở ngại đã vượt qua và chúng ta đã tới được mục đích,
Cùng bài hát "Chào đời mới hôm nay".
Chào đời mới hôm nay (13:46)
Cuộc đời mới hôm nay,
Chào đất trời cao rộng,
Chào nương vô cùng xanh xanh,
Chào núi vô cùng xanh xanh,
Chào Gió, Gió chào Mây.
Một đời mới hôm nay,
Chúng tôi chào tất cả,
Chào bạn Gió, chào bạn Mây,
Chào đời mới hôm nay.
(Lời dẫn)
Các bạn đều hoạt động, các bạn đều có ước mơ cao đẹp,
Còn Mèo thì thế nào, Mèo phải suy nghĩ chứ,
Vốn Mèo cũng không phải đứa hư mà.
Thế là cậu Mèo ta bèn đi rủ tất cả các bạn mèo mũi đỏ đến,
Kể cho nghe tình đầu như thế,
Và tất cả mèo mũi đỏ đã quyết định bỏ tính xấu,
Và xin cùng các bạn lên đường.
Chúng ta lại nghe mèo mũi đỏ,
Nhưng không phải là lời than thở mà là một tâm sự thiết tha.
(15:05)
Mèo mũi đỏ (ấy) chính là chúng tôi (ớ ơ),
Mèo mũi đỏ (ấy ấy) chính là chúng tôi,
Nhưng chúng tôi còn tên cũ, tên gọi là mèo lười.
Nay tôi xin ra giới thiệu,
Chúng tôi không còn là mèo lười,
Vâng, chúng tôi vẫn là mèo, mèo mũi đỏ (ó),
Thôi ăn vụng, không lêu lổng, muốn làm mà ăn.
- Thế thì rất đáng tuyên dương đấy!
Ôi ôi, chớ tuyên dương,
Xin các bạn cho chúng tôi cùng, là cùng lên nương,
(Cứ) xin các bạn cho chúng tôi cùng (hì hì hì), cùng lên nương.
(Lời dẫn)
Quyết tâm vượt khó khăn tới ước mơ,
Những ước mơ cao đẹp và thiết thực của tuổi thơ,
Vô cùng yêu thiên nhiên, chăm học chăm làm,
Yêu bạn, kính mến cha mẹ và các cụ già.
(quay lại Chúng ta lên nương cao)