Làng tôi

Bản nhạc

LÀNG TÔI

Sáng tác: Văn Cao
Trình bày: Diệu Thúy - Mỹ Bình
*************************

 

Làng tôi xanh bóng tre,
Từng tiếng chuông ban chiều,
Tiếng chuông nhà thờ rung
Đời đang vui đồng quê yêu dấu,
Bóng cau với con thuyền, một dòng sông.

Nhưng thôi rồi còn đâu quê nhà,
Ngày giặc Pháp đốt làng diệt thôn
Đường ngập bao xương máu tơi bời,
Vườn không nhà trống tan hoang.

Từ khi quân Pháp qua,
Chiều vắng tiếng chuông ngân ,
Tiếng chuông nhà thờ xưa
Làng tôi theo đoàn quân du kích,
Cướp ngay súng quân thù trả thù xưa.

Bao căm hờn từ xa quê nhà,
Rừng chiều nhớ cánh đồng chiều xưa
Từ xa quê trong lớp cây già,
Lòng quê còn thấy buồn đau.

Ngày diệt quân Pháp tan,
Là lúc tiếng chuông ngân,
Tiếng chuông nhà thờ rung
Làng tôi theo đoàn quân chiến thắng,
Đánh tan lũ quân thù về làng xưa.

Dân tưng bừng chặt tre phá cầu,
Cùng lập chiến lũy đào hầm sâu
Giặc chưa tan chiến đấu chưa thôi,
Đồng quê chào đón ngày mai.

 

Bình luận (7)

  1. hai19357

    cảm ơn bạn Anh Thư rất nhiều


  2. Anh Thư

    Chào bạn hai19357, tôi cũng nhớ đã từng nghe tốp ca khoa Nga của trường tôi hát bài này bằng tiếng Nga rất hay, mặc dù tôi không biết tiếng Nga, chỉ nghe các bạn hát và nghe rõ nhất có chỗ hát là "...Tam bư la...". Tôi tìm được trên mạng lời tiếng Nga đây bạn ạ.

    МОЁ СЕЛО

    В чаще леса, где стеною встал бамбук кругом,

    Там цвело село родное, милый отчий дом.

    Там река была светла, там весна была тепла,

    Там в тени больших деревьев мирно жизнь текла.

    Как мы жили, но однажды горе к нам пришло,

    Ворвались солдаты вражьи в мирное село,

    Поджигали каждый дом, убивали всех кругом,

    И пошли мы в партизаны сразу всем селом.

    Между зарослей бамбука средь больших стволов,

    Словно тень, скользя без звука, били мы врагов.

    Знали мы: пора придёт, вновь селенье расцветёт.

    за свободу, мир и счастье бился наш народ.


  3. hai19357

    Bài này có lời tiếng Nga nữa, các bạn Nga hát rất hay, thời tôi học cấp 3 còn học tiếng Nga các thày hay cho hát bài này bằng tiếng Nga
    Ước gì có ai đó còn nhớ lời tiếng Nga và ai đó có link các bạn Nga hát nhỉ

  4. ThâtVogn
    tuyệt vời
  5. NOname
    Bình luận bị xóa bởi BQT. Lý do: không tôn trọng tác giả.