Hồi tưởng

HỒI TƯỞNG  (Chương 2 tổ khúc hợp xướng Tổ quốc ta)

 
Thiếu nhi:
Trời cao trong xanh sương sớm long lanh
Mặt nước xanh xanh cành lá rung rinh.
Bầy chim non hát ca vang
Đàn bướm lượn bướm tung tăng lượn
Theo bước chân em đi đến trường.
Mùa xuân đang đến nhìn đất nước đổi mới muôn màu,.
Trời xuân trong sáng mang cho chúng em bao hy vọng.
Nhờ có công lao cách mạng mới có hôm nay sáng tươi.
Đời đời ghi nhớ ơn Đảng lao động Việt Nam.
Nhớ ơn cách mạng và Bác Hồ.

Cùng tiến bước dưới cờ, hát ca xây dựng.
Tổ quốc đang đón chờ
Chúng em mau trưởng thành.
Tương lai đón chờ tay em cùng noi gương các đàn anh.
Tương lai đang đón chờ tay em đi xây dựng nước nhà
Trời cao trong xanh sương sớm long lanh
Mặt nước xanh xanh cành lá rung rinh.
Bầy chim non hát ca vang
Đàn bướm lượn bướm tung tăng lượn
Theo bước chân em đi đến trường.

Lĩnh xướng:
Kìa bạn ơi! Hãy lắng nghe tiếng bước chân đi của những người chiến sĩ (ơ)
Hãy lắng nghe những bản anh hùng ca của quá khứ xa xăm
Trước mắt chúng ta là những bức tranh lịch sử
Còn đứng kia những người con của dân tộc anh hùng

Hợp xướng:
Vẻ vang thay những người con yêu của đất nước!
Đã viết nên những trang sử anh hùng
Việt Nam! Việt Nam!
Đẹp vô cùng Tổ quốc ta ơi! Đẹp vô cùng Tổ quốc ta ơi!

Lĩnh xướng:
Kìa bạn ơi! Hãy lắng nghe…

Cùng nhau đi hồng binh
Đồng tâm ta đều bước
Đừng cho quân thù thoát
Ta quyết chí hy sinh
Nào anh em nghèo đâu
Liều thân cho đời sống
Mong thế giới đại đồng tiến lên quân hồng

Đời ta không cần lo
Nhà ta không cần tiếc
Làm sao cho toàn thắng
Ta mới sống yên vui
Nào anh em nghèo đâu
Liều thân cho đời sống
Mong thế giới đại đồng tiến lên quân hồng

Cùng nhau đi hồng binh
Đồng tâm ta đều bước
Đừng cho quân thù thoát
Ta quyết chí hy sinh
Nào anh em nghèo đâu
Liều thân cho đời sống
Mong thế giới đại đồng tiến lên quân hồng

Đời ta không cần lo
Nhà ta không cần tiếc
Làm sao cho toàn thắng
Ta mới sống yên vui
Nào anh em nghèo đâu
Liều thân cho đời sống
Mong thế giới đại đồng tiến lên quân hồng

Cùng nhau đi hồng binh
Cùng nhau đi hồng binh…

Lĩnh xướng:
Tổ quốc đời đời còn ghi nhớ
Những năm bốn mươi không bao giờ quên
Nam Kỳ khởi nghĩa tiếng súng Bắc Sơn
Những tên làng, tên núi, tên sông
Khi hát lên còn nghe vẳng đâu đây tiếng hò reo cùng tiếng súng.

Ai biết tên các anh. Những người chiến sĩ vô danh
Trong những chiều hoàng hôn rực đỏ từ giã quê hương ra đi…
Anh đã ngã xuống trong ngục tối hay trên trận tuyến
Dưới ánh sao đêm trên đỉnh núi, hay bên bờ biển xa xôi

Thiếu nhi:
Hoa thơm bốn mùa, đồng ruộng núi sông bao la
Nhớ ơn các anh trên đường tranh đấu hiến thân cho nước nhà
Anh Kim Đồng yêu dấu thấy chăng tiếng hát hôm nay
Nghe thấy chăng anh Kim Đồng ơi!

Tiếng ca yêu đời, của anh hát lên từ ngày xưa
Mãi mãi vẫn còn lý tưởng của anh hiến thân cho chúng em
Đi tiếp tới ngày toàn thắng ngày vinh quang
Đất nước đang mong chờ chúng em đi xây dựng
Ngày mai bao vinh quang đang chờ tay em

Hợp xướng
Yêu biết mấy cuộc đời mới hôm nay
Yêu biết mấy những con đường đã in dấu chân các anh
Yêu biết mấy những luống cày còn thơm đất mới
Những xóm làng mang tên các anh

Lĩnh xướng:
Tổ quốc đời đời còn ghi nhớ
Những năm bốn mươi không bao giờ quên
Trên những cánh đồng cò bay thẳng cánh
Xác người nằm như rạ như rơm

Hợp xướng:
Đứng lên đi! (Đứng lên đi!)
Tự mình ta phải đứng lên đi! (Tự mình ta phải đứng lên đi!)
Đứng lên đi! (Đứng lên đi!)
Tự mình ta phải đứng lên đi! (Tự mình ta phải đứng lên đi!)
Lá cờ đỏ sao vàng (Lá cờ đỏ sao vàng)
phất lên từ Việt Bắc (phất lên từ Việt Bắc)
Tiếng nói thần kỳ (Tiếng nói thần kỳ)
truyền đi muôn phương (truyền đi muôn phương)
Thúc dục lòng người (Thúc dục lòng người) nhất tề đứng lên
Muôn người như một nhất tề đứng lên
A! Đứng lên đứng lên! Mau đứng lên! Đứng lên đi!
Đất nước vươn mình lên trên biển Đông bao la
Rung chuyển tiếng bước chân cùng tiếng ca chiến thắng.

Lĩnh xướng:
Bầu trời Tổ quốc tươi đẹp sao
Tiếng hát hôm nay như những cánh chim bay
Trên những cánh đồng vàng một ngày mùa thu Tháng Tám đẹp nắng

Hợp xướng(bè thiếu nhi hát đuổi):
Ta đi tới trên đường ta bước tiếp (Trời cao trong xanh sương sớm long lanh)
Đội ngũ ta trùng trùng điệp điệp (mặt nước xanh xanh cành lá rung rinh)
Cao như núi dài như sông (Bầy chim non hát ca vang đàn bướm lượn bướm tung tăng lượn theo bước chân em đi đến trường)
Chí ta lớn như Biển Đông trước mặt (Mùa xuân đang đến)
Ta đi tới không thể gì chia cắt (Nhìn đất nước đổi mới muôn màu)
Từ Lạng Sơn cho đến mũi Cà Mau (Trời xuân trong sáng)
Đất nước ta ơi nghe thấy chăng (mang cho chúng em bao hy vọng)
Tiếng hát hôm nay như những cánh chim bay (Nhờ có công lao cách mạng mới có hôm nay sáng tươi)
Bay tới chân trời mới (Đời đời ghi nhớ ơn Đảng lao động Việt Nam Nhớ ơn cách mạng)
Ta đi tới! (và Bác Hồ) Ta đi tới! Ta đi tới!
Ta đi tới! Ta đi tới! Ta đi tới!

Bình luận (61)

  1. ylinhle

    Thưa anh Ngọc Thạch, thưa các anh,

    Linh rất cảm ơn các ý kiến quý báu và thời gian tìm hiểu giúp. Linh đã sửa những khiếm khuyết đã nêu, riêng về phần album và tác phẩm thì thuộc về cấutrúc của web nên không đụng vào được, nhưng Linh sẽ lưu ý sắp xếp một cách mạch lạc hơn. Những bài chưa có tiếng là rất nhiều bài chưa công bố, có lẽ Linh phải nghiên cứu và xếp lại không để vào phần "Nghe nhạc". Còn về bài ghi âm thiếu và bài tải ở trên BCDCNT cũng cần có thời gian, bên Linh sẽ làm dần dần vì rất lâu ạ. Mong có đồng hành tiếp tục với các anh để hoàn thiện web đáp ứng được mục tiêu định ra ạ. Phần ý kiến bạn nghe, cũng như sắp xếp bị lỗi (vần Đ) thì phải hỏi webmaster ạ. Xin chân thành cảm ơn.

  2. Ngọc Thạch

    Chào chị Lê Y Linh. Hôm trước vì chỉ mới xem lướt qua nên tôi chỉ cộng số bài trên các album ra con số 49, nay xem trong mục Nghe nhạc thì trang hoangvan.org đã có 186 bản thu ca khúc trong đó một số bài có tên nhưng chưa hoạt động.

    Tôi là biên tập viên của trang nhạc Baicadicungnamthang.net, cũng đã nhiều lần đóng góp với BQT để xây dựng giao diện như hiện nay, tôi muốn trao đổi thêm với chị một vài điểm, tùy chị thấy hợp lý thì sửa, nếu không thì cũng không sao, mối trang có một cách thể hiện riêng:

    1/ Theo tôi không nên chia ra các album làm gì vì các ca khúc cách mạng Việt Nam thường trong một bài có nhiều chủ đề, thí dụ một đôi trai gái thể hiện tình yêu và ca ngợi quê hương của họ, ca ngợi chiến công trong 2 cuộc kháng chiến trên quê hương họ, vậy thì xếp bài đó vào tình ca hay địa phương ca hay ca khúc về chiến tranh cách mạng?

    Hôm trước tôi đề nghị các tác phẩm của nhạc sĩ Hoàng Vân, trước hết chỉ nên phân chia thành 2 loại hình : thanh nhạc (thể hiện bằng tiếng người) và khí nhạc (thể hiện bằng nhạc cụ). Nếu có bản cantate thì phần tiếng hát vẫn quan trọng hơn so với phần nhạc cụ thể hiện nên ta vẫn phân vào mục Thanh nhạc.

    Hợp xướng là cách thể hiện tác phẩm thanh nhạc chứ không phải là một loại hình độc lập với 2 loại hình trên. Một bài hát (ca khúc) có thể được thể hiện bằng hình thức đơn ca nhưng cũng có thể thể hiện bằng hình thức hợp xướng, thí dụ bài Hát về cây lúa hôm nay được NSUT Kiều Hưng và nhiều người khác đơn ca nhưng Đoàn hợp xướng Hanoi Harmony đã dựng thành hợp xướng (có trên trang bcdcnt). Nhiều nhạc sĩ khác cũng có bài vừa được thể hiện bằng đơn ca, vừa được thể hiện bằng hợp xướng như Du kích sông Thao (Đỗ Nhuận), Sông Lô (Văn Cao), Người Hà Nội (Nguyễn Đình Thi), Đường chúng ta đi (Huy Du)….nếu để riêng hợp xướng độc lập với ca khúc thì những bài trên không biết xếp vào mục nào.

    Do đó trong mục Tác phẩm và Nghe nhạc chỉ nên chia 2 loại Thanh nhạc và Khí nhạc như tôi đã nói ở trên. Thanh nhạc gồm đủ các cách thể hiện như đơn ca, song ca , tam ca, tốp ca nam, tốp ca nữ, hợp ca nam nữ, hợp xướng (có hay không có nhạc đệm), Khí nhạc gồm đủ các cách thể hiện như độc tấu, song tấu , tam, tứ, ngũ, lục tấu, concerto, symphonie (giao hưởng)…

    2/ Thông tin về tác phẩm cần chính xác. Tôi chưa xem và nghe hết nhưng mới lướt qua đã thấy mấy chỗ cần sửa: Bài ca pháo kích chứ không phải Bài ca pháo binh, bài này NS viết sau khi pháo binh ta từ bên Vĩnh Linh pháo kích vào hai căn cứ Cồn Tiên và Dốc Miếu của Mỹ-Ngụy để trả thù việc chúng bắn ra bờ Bắc sát hại nhân dân ta.. Ở bài Gửi bạn chiến đấu Lào (chưa có file tiếng), người lĩnh xướng là Doãn Thịnh và Tuyết Thanh chứ không phải là Đoàn Thi và Tuyết Thanh. Khi hát tốp hay hợp xướng thì tên người lĩnh xướng nên để trước, tên tốp ca hay hợp xướng để sau, ai cất lời lĩnh xướng trước thì để trước.

    Tổ khúc Bài ca xây dựng có 3 bài là: Cho ngày nay, cho ngày mai, cho muôn đời sau, Bài ca xây dựng và Tình yêu người thợ xây, vậy thì bài nào nên ghi đúng tên bài đó, ở trang ghi tất cả là Bài ca xây dựng là không đúng với tên NS đặt.

    Tên bài hát cần thống nhất chính tả theo quy định của nhà nước, không nên tùy hứng chữ nào cũng viết hoa mà chỉ viết hoa chữ cái đầu tiên và danh từ riêng. Ở trên trang của chị tên nhiều bài được viết hoa tất cả các chữ như: 34. Em Như Ngôi Sao Nhỏ, 46. Khúc Hát Tình Quê, 61. Hợp Xướng Thành Phố Của Biển, 95. Ngấu Hứng Qua Mường…

    Ở trong mục Nghe nhạc các bài đã xếp theo thứ tự ABC như không hiểu sao từ bài 176 lại quay trở lại chữ cái Đ với 11 bài, làm khó cho việc tìm kiếm.

    3/ Ở trang hoangvan,org tôi chưa thấy chỗ cho độc giả, thính giả bình luận hay đóng góp ý kiến. Mục bình luận này bên cạnh thu nhận được nhiều ý kiến còn có tác dụng kích thích độc giả, thính giả vào trang để đọc và nghe những ý kiến của mình được phản hồi như thế nào. Nếu có thì rất hay.

    4/ Những bài hát và những bản khí nhạc còn thiếu chị nên liên hệ với Đài Tiếng nói Việt Nam (BBT âm nhạc hay kho băng) nhờ họ cung cấp cho, tôi nghĩ với ý tưởng xây dựng website của NS Hoàng Vân, trưởng đoàn lâu năm của Đoàn ca nhạc thì họ sẵn sang giúp chị hoàn thiện.

    Trên đây chỉ là một vài ý kiến ban đầu vì tôi chưa có điều kiện nghe và đọc hết. Nếu thấy có vấn đề gì lớn, tôi sẽ xin đóng góp sau.

    Chúc chị thành công. Chào chị.

  3. ylinhle

    Xin cảm ơn ý kiến của các bạn, chúng toi ghi nhận và sẽ chỉnh sửa dần những cái gì có thể chỉnh nhanh nhất được. Xin tất cả hãy thích và chia sẻ các bài hát trên web của mình để nhạc của NS Hoàng Vân tiếp tục có người hâm mộ. Chúng toi cũng đã làm một fanpage cho nhạc sĩ trên Facebook, nếu các bạn có thể vào đó chia sẻ hoặc bình luận thì quý hóa lắm ạ. https://www.facebook.com/NhacsiComposerCompositeur/

    Tiếp tục chờ đợi góp ý gần xa của tất cả về trang web và fanpage.

  4. Đặng Dũng

    Chào bác Ylinhle là một người rất kính trọng và cảm phục tài năng của nhạc sĩ Hoàng Vân ,chúng tôi nhiệt liệt hưởng ứng trang Web về nhạc sĩ.Cũng trên tinh thần đó sau khi xem trang nhạc ,cá nhân tôi xin góp ý:

    - Tôi tán thành ý kiến của bác Ngọc Thạch về Album những bài hay nhất ,vì đặt như vậy nghe hơi bị áp đặt chủ quan .Nhạc sĩ Hoàng Vân có rất nhiều bài hay và rất khó để chọn ra những bài hay nhất xét trên diện rộng.

    - Trong Album bác có nêu tác phẩm Ca ngợi Tổ Quốc do các em thiếu nhi hát theo phong cách mới hiện nay.Theo tôi điều này không ổn .Có thể nhạc sĩ đã tách phần này ra cho các em thiếu nhi thành một bài độc lập ,nhưng ta biết đó là một phần đầu của hợp xướng Hồi tưởng .Đáng ra bác nên đặt tác phẩm Hồi tưởng vào Album hay nhất thì hợp lý hơn.Cá nhân tôi thấy nhạc sĩ Hoàng Vân có rất nhiều ca khúc nổi tiếng nhưng có lẽ Hồi tưởng là tác phẩm đỉnh cao nhất ,với phần tổng phổ do chính tác giả viết và chỉ huy.

    Tôi sẽ xem kỹ thêm trang nhạc hy vọng có thể đóng góp một chút gì đó cho bác.Chào bác

  5. Lão Nông

    Chị Ylinhle, tôi không có tấm ảnh nào của Vân Khánh ngày trước mà chỉ có một tấm gần đây Vân Khánh chụp chung với ca sĩ Ái Vân ở Thụy Sĩ. Tôi cắt ra để chị dùng tạm nhé.

    Đúng là hình ảnh Vân Khánh nhỏ nhắn, mặt tròn, mắt to ngày xưa trên sân khấu và ti vi tôi được xem và đã có dịp kể lại cho các bác, các bạn trên diễn đàn này nghe đấy.