1-
Mississippi ngày đêm trôi,
Có biết chăng bao nước mắt đầy vơi,
Thấy chăng bao nhiêu cuộc đời,
Tàn héo xác xơ khắp nơi,
Uất ức chứa trong lòng muôn nhà,
Căm quân phân biệt màu da.
Người da đen quyết không chịu áp bức đã vùng dậy đấu tranh,
Giành lấy ngày tươi sáng,
Tự do và công lý,
Dẫu chốn lao tù chẳng sờn ý chí,
Tiếng hát vang ngục tối,
Tiếng hát mang bao niềm tin sáng ngời.
2-
Xóm cũ dân nghèo người da đen,
Vẫn nhắc tới Angela người con yêu,
Xót thương anh em chung màu da,
Chị đã kiên cường đứng lên,
Với trái tim sôi sục máu hồng,
Đi tranh đấu vì tự do.
Người da đen bấy lâu ngậm đắng nuốt cay chịu ngàn bất công,
Vùng lên giành cuộc sống,
Trào dâng bầu máu nóng,
Bắt lũ buôn người phải đền nợ máu,
Hãy nắm tay cùng tranh đấu,
Tiếng súng chúng tôi ở Việt Nam đáp lời (ớ).
(x 2)
* Mississippi: sông Mississippi thuộc bang Mississippi của Hoa Kỳ. Đây cũng là nơi người Mỹ gốc Phi chiếm phần lớn dân số của bang.
* Chị Angela: tức Angela Yvonne Davis, nữ chính trị gia theo chủ nghĩa Marx; nhà hoạt động dân quyền và nữ quyền người Mỹ gốc Phi. Bà tham gia tích cực vào làn sóng nữ quyền thứ hai và chiến dịch chống chiến tranh Việt Nam ở Mỹ trong những năm 60.
