Lời giới thiệu của Afonso Ray Riate
My name is Afonso Ray Riate, and I've served six years as Ameriacan prisoner of war in Vietnam. During my time in captivity, I've learned to sing several songs in Vietnamese. I am going to sing a song that was made for American people in the year of 1971, about the American people who are working for peace and to resolve the war in Viet Nam.
Hát (00:40)
1-
Washington đêm nay lửa tranh đấu đang rực cháy,
Nghe tiếng hát anh vang mọi nơi, chân lý đang tỏa sáng ngời.
Sông Potomac ngày đêm đã in bóng anh đẹp thay,
Tay gảy đàn miệng hát vang đi giữ lấy cuộc đời.
Gảy đàn lên đi bạn ơi, cho tiếng ca càng vang,
Cho sôi lên trong máu, quyết tâm giữ lấy mùa xuân,
Cho khắp nơi xuống đường đi trong khúc ca kết đoàn,
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca Hồ Chí Minh.
2-
Anh nghe chăng đêm nay cả nước Mĩ đang sục sôi,
Ôi thống thiết chuông ngân nhà thờ giục giã bao người xuống đường.
Anh nghe chăng bên Việt Nam có bao bước chân cùng đi,
Ngăn bàn tay quân sát nhân đi giữ gìn hòa bình.
Gảy đàn lên đi bạn ơi, theo tiếng súng miền Nam,
Đi lên nhân dân Mĩ, chúng ta hãy siết chặt tay,
Cùng đấu tranh cho hòa bình, diệt chiến tranh xâm lược,
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca đấu tranh,
Cùng hát lên nhiệt tình bài ca đấu tranh.
