Đi tìm người hát lý thương nhau

Bản nhạc

ĐI TÌM NGƯỜI HÁT LÝ THƯƠNG NHAU

 

Thương nhau tình thắm (ới a) nghĩa nồng
Nghe câu hát em đi tìm, đi tìm người hát câu hát lý thương nhau.
Em ra vườn đào, anh đã sang đồng mía
Em lên rừng quế, anh lại đến nương dâu
Em đi tìm anh… anh ở phương nào
Để em ra vườn dừa, dừa sum suê trái
Đưa tay em hái nhưng mãi đợi chờ ai…
Em xuống đồng sâu anh lại lên ruộng cạn
Em đi tìm bạn, bạn còn đi xa
Như ong tìm hoa… Hoa nở phương nào
Để lòng em mong, để lòng em nhớ,
Em thương anh như thế! Chàng trai của Nghĩa Bình.

Em ra vườn đào anh đã sang đồng mía
Em lên rừng quế anh lại đến nương dâu
Em đi tìm anh… anh ở phương nào
Để em ra vườn dừa, dừa sum suê trái
Đưa tay em hái nhưng mãi đợi chờ ai…
Em xuống đồng sâu anh lại lên ruộng cạn
Em đi tìm bạn bạn còn đi xa
Như ong tìm hoa… Hoa nở phương nào
Để lòng em mong, để lòng em nhớ,
Em thương anh như thế! Chàng trai của Nghĩa Bình.

Bốn mùa trồng cây bốn mùa anh hái quả
Dù bao vất vả mà anh vẫn hát câu hát lý thương nhau
Mà anh vẫn hát… câu hát lý thương nhau…
(KẾT)
Tiếng hát quê hương, tiếng hát ân tình
Tiếng hát nghĩa tình ôi biết mấy yêu thương…

Bình luận (5)

  1. Nhóm ccb yêu nhạc cũ
    Nhóm ccb yêu nhạc cũ
    Cám ơn Bác Thạch bác Thanh vẫn nhớ tới bọn e. Thời gian qua bọn e bận quá có lúc phải ăn ngủ cả trên xe thưởng thức BCDCNT cũng qua USB trên xe luôn nhưng e vẫn luôn nhớ tới các bác các bạn của trang nhạc. Vâng a Thanh ạ sắp tới 22/12 lại nhớ ngày xưa thế a ơi. Những tháng ngày đã từng làm người lính.
  2. Ngọc Thạch
    Chào bạn PLN. Lâu lắm rồi, có lẽ đến mấy tháng mới thấy bạn vào trang BCDCNT. Vì lâu rồi nên tôi không nhớ chính xác, hình như bạn đi Nhật mấy tháng? Bạn cố gắng vào trang thường xuyên hơn nhé, vào đây gặp toàn người quen cho vui. Cả các bác CCB yêu nhạc cũ cũng lâu lắm không được gặp, hôm nay thấy vào bình luận Bài ca về đường 9, nhân tiện đây cho tôi gửi lời hỏi thăm các bạn CCB yêu nhạc cũ, chúc các bạn và bạn PLN luôn mạnh khỏe, hạnh phúc. Thân ái chào các bạn.
  3. PLN
    Chào bác Ngọc Thạch bác N V Hạnh và các bác, đã lâu hôm nay em mới lại được ngồi bên M T và thấy các bác nói về những bài hát viết riêng cho giọng nam , nữ .Em rất đồng quan điểm với các bác ,đặc biệt là phân tích của bác Ngọc Thạch . Bác Hạnh ạ trong mấy bản thu có ở đây thì em lại thích nhất bản thu của Mạnh Khang bác ạ ,xin mời bác nghe ạ .Xin cảm ơn và chào các bác...
  4. Ngọc Thạch
    Chào bác Hạnh. Cảm ơn những lời quá tốt đẹp bác dành cho tôi nhưng tôi tự thấy không xứng với lời khen của bác đâu. Còn về chuyện ca từ dành cho nam-nữ, chúng ta đã có dịp trao đổi rồi: Có những ca khúc là lời người con trai nói với con gái (hay ngược lại)để nói lên tình yêu, nỗi lòng của mình thì không thể tùy tiện đổi chữ em thành anh, anh thành em được. Bài này là một trong số đó. Trong bản gốc là lời người con trai đi tìm cô gái, có câu ví mình như ong tìm hoa, nay ca sĩ đổi ngôi thành ra em đi tìm anh như ong tìm hoa! Trong ngôn ngữ VN chưa bao giờ có trường hợp ngược đời như thế, hoa là hình tượng người phụ nữ mà đàn ông là những con ong. Trong Truyện Kiều có rất nhiều câu ví quan hệ Ong-Hoa này. Hát thế này thì đúng như các cụ nói : "Cọc đi tìm trâu", nghe buồn cười bác nhỉ. Chào bác nhé.
  5. Trần Đình Ngọc
    Trần Đình Ngọc
    ĐI TÌM NGƯỜI HÁT LÝ THƯƠNG NHAU
    Sáng tác: Vĩnh An.
    Trình bày: Thuý Đạt
    ***************
    Thương nhau tình thắm (ới a) nghĩa nồng
    Nghe câu hát em đi tìm, đi tìm người hát câu hát lý thương nhau.
    Em ra vườn đào anh đã sang đồng mía
    Em lên rừng quế anh lại đến nương dâu
    Em đi tìm anh… anh ở phương nào
    Để em ra vườn dừa, dừa sum suê trái
    Đưa tay em hái nhưng mải đợi chờ ai…
    Em xuống đồng sâu anh lại lên ruộng cạn
    Em đi tìm bạn bạn còn đi xa
    Như ong tìm hoa… Hoa nở phương nào
    Để lòng em mong, để lòng em nhớ, em thương anh như thế…
    Chàng trai của Nghĩa Bình.
    *
    Em ra vườn đào anh đã sang đồng mía
    Em lên rừng quế anh lại đến nương dâu
    Em đi tìm anh… anh ở phương nào
    Để em ra vườn dừa, dừa sum suê trái
    Đưa tay em hái nhưng mải đợi chờ ai…
    Em xuống đồng sâu anh lại lên ruộng cạn
    Em đi tìm bạn bạn còn đi xa
    Như ong tìm hoa… Hoa nở phương nào
    Để lòng em mong, để lòng em nhớ, em thương anh như thế…
    Chàng trai của Nghĩa Bình.
    *
    Bốn mùa trồng cây bốn mùa anh hái quả
    Dù bao vất vả mà anh vẫn hát câu hát lý thương nhau
    Mà anh vẫn hát… câu hát lý thương nhau…
    (KẾT)
    Tiếng hát quê hương, tiếng hát ân tình
    Tiếng hát nghĩa tình ôi biết mấy yêu thương…