Lời bài hát
1a-
Заправлены в планшеты,
Космические карты,
И штурман уточняет,
В последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята,
Cпоемте перед стартом:
У нас еще в запасе,
Четырнадцать минут.
ĐK a:
Я верю, друзья, kараваны ракет,
Помчат нас вперед - От звезды до звезды.
На пыльных тропинках, далеких планет,
Останутся наши следы.
На пыльных тропинках, далеких планет,
Останутся наши следы.
1b-
Giờ bay lên không gian xa xôi,
Lòng tôi lưu luyến yêu thương nhiều.
Hành tinh nơi nuôi tôi khôn lớn,
Thấm sâu tình yêu đất nước.
Con tàu dù đưa tôi tới đâu,
Mây trời dù mong đợi bấy lâu,
Trước lúc chia tay bạn hiền đây,
Tim tôi xôn xang khôn nguôi.
ĐK1:
Bạn ơi, nơi tôi tới có bao điều diệu kỳ,
Hành tinh xa xôi ấy còn hoang vắng, còn lạnh lẽo.
Và khúc hát yêu thương, tình đồng chí đã trao cho nhau,
Sưởi ấm tâm hồn tôi trong cuộc sống.
Và khúc hát yêu thương, tình đồng chí đã trao cho nhau,
Sưởi ấm tâm hồn tôi trong giờ bay.
2a-
Давно нас ожидают,
Далекие планеты,
Холодные планеты,
Безмолвные поля.
Но ни одна планета,
Не ждет нас так, как эта,
Планета дорога,
По имени Земля.
(ĐKa)
2b-
Rồi đây sau bao năm qua trôi qua,
Bạn ơi, xin chớ quên tên người,
Từng bay trong không gian xa tắp,
Góp công đầu tiên sáng chói.
Đã thực hiện bao điều ước mơ,
Cho loài người trên mặt đất ta,
Dăm phút nữa thôi sẵn sàng bay,
Tôi bay trong không gian bao la.
ĐK2:
Bạn ơi, ta mong ước góp công cho cuộc đời,
Trời mây cao xanh thắm, ngàn sao sáng chờ mong ta.
Nhẹ lướt trong không gian vì hạ cánh tới những ngôi sao,
Năm tháng bay mải miết trong trời biếc.
Và khúc hát yêu thương, tình đồng chí đã trao cho nhau,
Sưởi ấm tâm hồn tôi trong giờ bay.