Quân tử vu dịch

QUÂN TỬ VU DỊCH
Dân ca Chèo
(Trích trong vở Lưu Bình – Dương Lễ)
Trình bày: Thanh Hoài – Khắc Tư
*****************************

Em ơi! Chấp kinh em phải biết tòng quyền.
Anh ơi! Em bước chân đi nguyện có Hoàng Thiên.
Quyết em chẳng dám mới thay lòng đổi dạ
Này tưởng những lúc i mặn nồng hương lửa
Má kề gối tựa, nay phút bỗng phải biệt ly.

Anh đây thương bạn sẻ chia no đói.
Em bước chân đi chớ ngại cát lầm.
Đừng than khóc ruột tằm anh thêm rối,
Sầu tình ngán nỗi chia đôi lối đành lòng sao,
Chẳng đoái đến bạn hiền.

Em chẳng dám quên ai
Những phiền đôi lứa tưởng những lúc
Chiều Đông tựa cửa ngao ngán thay
Cảnhvợ xa chồng, nắng Hạ mưa Đông.
Gợi cơn trùng phùng thương thu lạnh lẽo
Thương chàng chờ mong

Đôi ta chút nghĩa đèo bòng,
Cùng cam lẻ gối loan phòng năm năm canh
Chia tay đôi ngả, xa nhau đôi nơi,
Xa tiếng, xa người, lệ sầu đầy vơi,
Dứt áo ly biệt, anh đây chúc ứ nàng hòa vui.
Kể sao xiết nỗi ngậm ngùi,
Khuyên nàng ghi nhớ nhớ lấy lời chấp i kinh.

Dặm trường thời thân gái một mình
Mối sầu sẻ nửa, gánh tình chia chia hai.
Ngõ trúc quanh hình bóng ai đã khuất
Luống bâng khuâng như mất lạng vàng
******************************

Vỉa:

Dương Lễ: Em ơi! Chấp kinh em phải biết tòng ì i quyền ii i
Châu Long: Anh ơi!i íi Em bước chân đi nguyện có Hoàng..ì i i Thiên i…

Trổ 1.
Quyết em chẳng ì dám ới thay lòng đổi/ dạ
(này) tưởng những lúc mặn nồng hương lửa ì/
Má ứ…/kề /gối i tựa nay phút bỗng phải biệt (i) ì/ í/ i i ly

Trổ 2:
Dương Lễ:

Anh đây thương bạn ới /sẻ/ chia/ no đói
Em/ bước chân đi /Chớ ớ/ ngại/ cát lầm..
Đừng than khóc..(/) ruột tằm anh/ nay thêm rối /
Sầu/ tình /ngán nỗi chia đôi / lối đành lòng sao/
Chẳng đoái đến bạn ì/ ì/ í/ i i hiền ì/ i i í i

Trổ 3 :
Châu Long:

Em chẳng dám quên ới/
Những /phiền/ đôi lứa tưởng những lúc/
Chiều /Đông/ tựa cửa ngao ngán thay/
Cảnh/i vợ /xa chồng/ nắng/í Hạ /mưa Đông/
Gợi /cơn /trùng phùng/ thương / thu / lạnh lẽo
Thương / chàng / chờ mong / đôi ta /chút nghĩa đèo bòng/
Cùng / cam / lẻ / gối/ loan/ phòng / năm / hì í / năm canh

Trổ 4.
Dương Lễ:

+ Chia tay đôi ngả /xa /nhau/ đôi nơi/
Xa/ tiếng/ xa người, / lệ /sầu/ đầy vơi
Dứt áo ly biệt, anh /đây chúc /nàng/ hòa vui
Kể /sao/ xiết nỗi ngậm ngùi/
Khuyên/ nàng/ ghi nhớ /nhớ lấy/ lời /chấp i / i/ í / i i kinh

Trổ 5.
Châu Long:

Dặm trường thời /thân i/gái/ một mình/
Mối/ sầu/ sẻ nửa../Gánh/ ứ tình/ chia ì ,/ Gánh/ tình/ chia hai

Dương Lễ: +CL: Ngõ/ trúc quanh hình /bóng/ ai/ đã khuất
Luống bâng khuâng /như mất i lạng ì/ i /i/ i i vàng ì /i i í i …