Веет свежестью, hочь сибирская,
Собрались друзья у костра.
Ты навеки нам, cтала близкою,
Величавая Ангара.
Ты навеки нам, cтала близкою,
Величавая Ангара.
1-
Xanh mát trong đêm trường, ta xúm quanh lửa hồng,
Siberi không ngừng vang tiếng hát.
Ta hát ca lên rằng, ôi dòng sông vĩ đại,
Thiết tha tình ta cùng Angara.
Ta hát ca lên rằng, ôi dòng sông vĩ đại,
Thiết tha tình ta cùng Angara.
2-
Xa cách nơi quê nhà, nơi chúng ta sinh thành,
Xanh thắm trên đôi bờ Moskva.
Đi đắp xây cuộc đời, bao thành phố sáng ngời,
Nở trong lòng mối tình giữa chúng tôi.
Đi đắp xây cuộc đời, bao thành phố sáng ngời,
Nở trong lòng mối tình giữa chúng tôi.
Chú thích:
- Ангара (Angara): Tên một con sông lớn ở miền Đông Nam Siberia nước Nga, dài 1779 km, bắt nguồn từ hồ Balkan. Trong kế hoạch 5 năm lần V và lần VI của Liên Xô, nhiều nhà máy thủy điện đã được khởi công xây dựng trên dòng sông Anraga. Các công trình này đã làm thay đổi rõ rệt bộ mặt vùng Siberia.
