Triệu bông hồng


МИЛЛИОН РОЗ

Муэыка: Раймонд Паулс
Слова: Алдрей Вознесенский
Исполнитель: Алла Пугачева

1-
Жил был художник один, домик имел и холсты
Но он актрису любил. Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом, продал, картины и кров
И на все деньги купил, целое море цветов.
(2 раза)
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

2-
Утром ты встанешь у окна, Может, сошла ты с ума
Как продолжение сна, площадь цветами полна
Похолодеет душа, что за богач эдесь чудит
А под окном, чуть дыша, бедный художник стоит.
(2 раза) 
Миллион, миллион, миллион алых роз 
Из окна, из окна, из окна видишь ты 
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез 
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

3-
Встреча была коротка, в ночь ее поезд увез
Но в ее жизни была песня безумная роз
Прожил художник один, много он бед перенес
Но в его жизни была целая площадь цветов.
(4 раза) 
Миллион, миллион, миллион алых роз 
Из окна, из окна, из окна видишь ты 
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез 
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Bình luận (6)

  1. CCB
    Thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn Thuong Nguyen rất nhiều.
  2. Người Nghe Nhạc
    Cảm ơn nhiệt tình của Thuong Nguyen nhé. Tôi đã gửi mail cho bạn rồi đó. Mời Thuong Nguyen check mail.
  3. Thuong Nguyen
    Bác Người Nghe Nhạc kính mến. Em loay hoay cả buổi tối nay mà không thể nào gửi phim "Người đàn bà hát" cho Ban Quản trị được vì file quá lớn, nén chẳng ăn thua gì và không thể gửi qua mail. Còn cách nào khác để gửi cho bác được không ạ? Nếu bác ở Sài gòn và không có gì bất tiện, bác cho em một địa chỉ, em sẽ chuyển phát nhanh hoặc cầm trực tiếp chiếc đĩa gốc DVD cho bác. Nếu không,có lẽ em sẽ phải nhờ một đứa bạn giỏi tin học xem nó có cách gì khác không.

    Bác vui lòng cho em biết ý kiến ở đây hoặc qua địa chỉ thuongnguyen.anu@gmail.com. Cám ơn bác!
  4. Người Nghe Nhạc

    Rất vui lòng. Xin bạn Thuong Nguyen gửi cho BQT theo hòm thư lienhe@baicadicungnamthang.net nhé. BQT sẽ giới thiệu bộ phim này trên trang nhạc để đông đảo bạn yêu nhạc và người hâm mộ NSND Alla Pugatrova cùng xem. Điều thú vị là trong bộ phim có nhiều bài hát rất hay do chính nữ nghệ sĩ sáng tác và thể hiện, chắc chắn sẽ làm hài lòng người xem. Chúng ta chờ đợi nhé.

  5. Thuong Nguyen
    Cám ơn bác Người Nghe Nhạc, đây đúng là phần trình diễn mà Alla Pugacheva đã giành giải Bài hát của năm (Песня года) toàn Liên bang năm 1983. Chất lượng hình ảnh và âm thanh rất tốt. Em có đĩa gốc DVD cuốn phim âm nhạc Người đàn bà hát (Жeнщина, которая поёт), gần như tổng kết sự nghiệp âm nhạc rực rỡ của Nữ hoàng nhạc nhẹ, "người đàn bà hát" của Liên bang Xô viết. Nếu Ban quản trị cần dùng, em sẽ gửi tặng ạ.