Tổ quốc

Родина

Музыка: Абрам Полячек
Слова: Феодосий Савинов.
***************************


Вижу чудное приволье,
Вижу нивы и поля.

Это русское раздолье,
Это русская земля!

Вижу горы-исполины,
Вижу реки и моря.

Это русские картины,
Это Родина моя.

Слышу песни жаворонка,
Слышу трели соловья.

Это русская сторонка,
Это Родина моя!



Это Родина моя!

 

TỔ QUỐC

Say sưa nhìn thảo nguyên, ôi tuyệt vời!
Bát ngát mênh mông đồng lúa vàng tươi
Đó chính là một bức tranh tuyệt vời -
Tổ quốc tôi thân yêu muôn đời.

Trên cánh rừng là hương hoa thơm nở
Tiếng sơn ca đang hoà khúc ca mùa xuân
Đó chính là miền quê hương tuyệt vời -
Tổ quốc Nga muôn đời của tôi.

Bình luận (1)

  1. danmoi
    Bác ThanhHaiNam à. Hình con chim đang giăng cánh bay ở clip này là chim chiền chiện đấy bác, tức là "жаворонка" đó. Tiếng hót của nó rền, láy trên cánh đồng lúa mạch hay lắm. Hình trong clip này quá đẹp và rất điển hình cho miền trung Nga, chỉ thiếu chút hình hoa, quả cây thanh lương trà (рябина/ рябинушкa) và quả cây КАЛИНА nữa là hoàn hảo!