Tiếng hát trái tim

TIẾNG HÁT TRÁI TIM

Nhạc Nga
Trình bày: Huy Hùng

Mùa xuân tươi vui trong ánh bình mình
Dòng suối trong mát uốn khúc trôi dưới trời xanh
Tiếng em nói sao nhẹ êm tiếng như suối bên ngàn reo
Gió mây đất trời nhớ lời em trao tăng anh.

Đây lời anh hát tặng em.
Bao lời thơ của em
Rung cả tâm hồn anh.
Đây lời tim hát thiết tha,
Trái tim hãy ngợi ca
Mối tình yêu của ta.

Ca tình yêu bền lâu
Trong mùa xuân tươi vui
Khi mà em yêu dấu trở lại cùng anh
Qua bao năm tháng mong chờ.

Tình đôi ta chứa chan
Sống cùng với thời gian
Vang nhịp khúc tình ca.

[Kết]
Ca tình yêu bền lâu
Trong mùa xuân tươi vui
Khi mà em yêu dấu trở lại cùng anh
Qua bao năm tháng mong chờ.

Tình đôi ta chứa chan
Sống cùng với thời gian
Đời dâng cao tiếng hát

 

 

Сердце Поет
Музыка: А. Арутюнян & К. Орбелян
Слова: Г. Регистан
*********************************

Как на заре весной ручьи,
В моей душе звенят слова твои.
Как в самом ярком сне, весь мир ты даришь мне,
Весенний сад и солнце в вышине.

Я счастья не таю,
Снова я пою про любовь свою.
Пой звонко, сердце, пой,
Жизнь моя полна лишь тобой одной…

Плещется волна радостна, светла.
Как сама весна ко мне любовь пришла.
Пой звонко, сердце, пой,
Жизнь моя полна лишь тобой одной.

В моей руке – твоя рука,
И навсегда развеялась тоска.
Добрее сердца нет, ты – песня, ты – рассвет,
Твоим теплом и ласкою согрет.

Я счастья не таю,
Снова я пою про любовь свою.
Пой звонко, сердце, пой,
Жизнь моя полна лишь тобой одной…

Пой звонко, сердце, пой,
Жизнь моя полна лишь тобой одной…

 

 

 

Bình luận (3)

  1. BQT
    BQT Quản trị viên
    Bài này nhạc của Nga bác ạ, nhưng hiện chưa biết bài hát gốc tiếng Nga là gì cả...
  2. Nguoi Ha Noi VN
    Nguoi Ha Noi VN
    Bài"Tiếng hát trái tim",ca sĩ chưa hát được từ Trái tim ra.Đổi lại,phối khí phần đệm và dàn nhạc rất hay,rất hay,nhất là đoạn chuyển sang điệu "trưởng".Chỉ tiếc ca sĩ không "nâng"cảm xúc lên được.
  3. thanh nam
    nghe không giống nhạc nga chút nào cả. giống nhạc việt . không hay.