Sớm nay tiếng chim thanh trong gió xanh,
Dịu vương hương ấm thoảng xuân tình.
Ngàn xưa không lạnh nữa,
Tần phi, ta tặng dâng nàng,
Trời mây phảng phất nhuốm thời gian.
Màu thời gian không xanh,
Màu thời gian tím ngát,
Hương thời gian không nồng,
Hương thời gian thanh thanh.
Tóc mây một món chiếc dao vàng,
Ngàn trùng e lệ phụng quân vương,
Trăm năm tình cũ lìa không hận,
Thà nép mày hoa thiếp phụ chàng.
