1-
太阳下山了, 那安静的钟声阵阵地响,
槟榔树和绿竹影,都斜照在小船上.
但是我的家乡呵,法寇把它全烧光
尸骨如山血成河,田园多凄凉.
2-
太阳下山了,那清脆的钟声再也不响,
人们告别家乡,跟游击队奔赴战场.
但是我在森林里,每天晚上把你想,
血海深仇定要报,把胜利带回故乡.
3-
太阳下山了,那胜利的钟声叮当地响,
亲爱的军队回家乡,你为祖国争荣光.
挖好战壕筑堡垒,砍下青竹架桥梁,
时刻准备打击敌人,保卫我的家乡.
Bính âm:
1-
Tài yáng xià shān liǎo, nà ān jìng de zhōng shēng zhèn zhèn dì xiǎng,
Bīn láng shù hé lǜ zhú yǐng, dū xié zhào zài xiǎo chuán shàng.
Dàn shì wǒ de jiā xiāng hē, fǎ kòu bǎ tā quán shāo guāng
Shī gǔ rú shān xuè chéng hé, tián yuán duō qī liáng.
2-
Tài yáng xià shān liǎo, nà qīng cuì de zhōng shēng zài yě bù xiǎng,
Rén mén gào bié jiā xiāng, gēn yóu jī duì bēn fù zhàn cháng.
Dàn shì wǒ zài sēn lín lǐ, měi tiān wǎn shàng bǎ nǐ xiǎng,
Xuè hǎi shēn chóu dìng yào bào, bǎ shèng lì dài huí gù xiāng.
3-
Tài yáng xià shān liǎo, nà shèng lì de zhōng shēng dīng dāng dì xiǎng,
Qīn ài de jūn duì huí jiā xiāng, nǐ wéi zǔ guó zhēng róng guāng.
Wā hǎo zhàn háo zhù bǎo lěi, kǎn xià qīng zhú jià qiáo liáng,
Shí kè zhǔn bèi dǎ jī dí rén, bǎo wèi wǒ de jiā xiāng.
