Một chiều rừng già, giữa đường hành quân đi đánh Biên Hòa,
Người chiến sĩ muốn nghe khúc hát tình Kachiusa.
Tôi đã hát lên bài ca
Và tôi đã hát lên bài ca,
Mang tình yêu thiết tha
Của một miền thùy dương xa.
(x 2)
Tạm biệt rừng già, người chiến sĩ ra đi,
Mãi mãi ra đi không còn trở lại,
Mãi mãi mang theo trong vòng hào quang chiến thắng vinh quang,
Một khúc hát mang tên người thiếu nữ như một cánh hoa.
Cánh hoa mang tình yêu Kachiusa,
Cánh hoa mang tình yêu Kachiusa.
Là lá la, lá la la la la là la là,
Lá là la, là lá lá la la là.
(x 2)
Kết:
Thời gian sục sôi, một chiều trên chiến khu,
Đã ghi vào ký ức người chiến sĩ giải phóng,
Đã nghe bài ca trước khi lên đường diệt thù.
(x 2)
Là lá la, lá la la la la là la là,
Lá là la, là lá lá la la là.
(x 2)
