Lời bài hát
Здравствуй мама!
Опять мне снится песня твоя.
Здравствуй мама!
Светла как память, нежность твоя.
Этот мир не от солнца такой золотой,
Он наполнен до края твоей добротой.
Припев:
На земле хороших людей немало,
Сердечных людей немало,
И, все-таки, лучше всех на земле -
Мама, моя мама. Здравствуй мама!
Ты слабеешь -
В меня уходят силы твои.
Ты стареешь -
В меня уходят годы твои.
Всё равно, несмотря на любые года,
Будешь ты для меня молодой навсегда!
Припев:
На земле хороших людей немало,
Сердечных людей немало,
И, все-таки, лучше всех на земле -
Мама, моя мама. Здравствуй мама!
Натрудились
На десять жизней руки твои.
Народились
Под этим небом внуки твои.
Ты опять колыбельную песню поешь,
И во внучке своей, вдруг себя узнаешь.
Припев:
На земле хороших людей немало,
Сердечных людей немало,
И, все-таки, лучше всех на земле -
Мама, моя мама. Здравствуй мама!
Lời Việt (Thuong Nguyen dịch):
Kính chào Mẹ!
Con lại mơ về bài hát ngày nào của Mẹ.
Mẹ ơi
Bài hát nhẹ nhàng tựa ký ức, tựa sự dịu hiền của Mẹ
Thế giới này không chỉ có ánh mặt trời
Mà còn có sự nhân ái của Mẹ, sự nhân ái nhiều xiết bao.
Điệp khúc:
Thế giới này có rất nhiều người tốt
Có biết bao trái tim nhân hậu
Nhưng điều tốt đẹp nhất trên thế gian này chính là Mẹ của con.
Con xin kính chào Mẹ!
Mẹ cứ yếu dần
Bởi sức mạnh của Mẹ đã truyền sang con
Mẹ cứ già dần
Ngày tháng cùng Mẹ đang rời xa con
Nhưng con chẳng màng năm tháng
Với con, Mẹ vẫn luôn trẻ mãi
Điệp khúc:
Thế giới này có rất nhiều người tốt
Có biết bao trái tim nhân hậu
Nhưng điều tốt đẹp nhất trên thế gian này chính là Mẹ của con.
Con xin kính chào Mẹ!
Mẹ đã làm việc vất vả
Cho hàng chục cuộc đời, bằng đôi tay mẹ
Rồi khi những đứa cháu
Được sinh ra dưới bầu trời này
Mẹ lại tiếp tục hát ru
Và từ những cháu con
Mẹ nhìn thấy chính bản thân mình
Điệp khúc:
Thế giới này có rất nhiều người tốt
Có biết bao trái tim nhân hậu
Nhưng điều tốt đẹp nhất trên thế gian này chính là Mẹ của con.
Con xin kính chào Mẹ!