Kachiusa

Bản nhạc

KACHIUSA

1/
Dòng sông xưa rừng táo trắng hoa nở đôi bờ
Lặng lờ trôi mặt nước đã loang sương mờ.
Kìa thấp thoáng bóng ai đó chính Kachiusa
Giữa trời mây bên sông lộng gió chan hòa
Kìa thấp thoáng bóng ai đó chính Kachiusa
Giữa trời mây bên sông lộng gió chan hòa.

2/
Gửi về ai lời hát thiết tha từ xóm làng,
Từ bờ sông gửi tới cánh chim đại bàng.
Người chiến sĩ biên cương có hay chăng tấm lòng
Chốn làng quê có ai ngày nhớ đêm mong
Người chiến sĩ biên cương có hay chăng tấm lòng
Chốn làng quê có ai ngày nhớ đêm mong.

3/
Lời ân ái hãy chắp cánh bay về phương trời,
Về rừng dương, về nơi biên cương xa vời.
Người chiến sĩ biên cương nghe chăng phút giây này
Khúc tình ca thiết tha của Kachiusa
Người chiến sĩ biên cương nghe chăng phút giây này
Khúc tình ca thiết tha của Kachiusa.

4/
Để anh nhớ người thiếu nữ anh hằng mong chờ
Để được nghe từng tiếng hát nơi quê nhà
Vì đất nước thân yêu anh ra đi giữ gìn
Kachiusa vẫn chung thủy với mối tình
Vì đất nước thân yêu anh ra đi giữ gìn
Kachiusa vẫn chung thủy với mối tình




Bình luận (5)

  1. red Panzer

    chào bác! bác ơi cho con xin video tải lên nahccuatui để tiện dễ nghe và mọi người biết đến ko ạ ? bài này hay lắm con tìm mãi ko được giờ tìm được mà để nghe bất tiện quá

  2. Đinh Gia Kiệt

    có người nga hát càng hay

  3. Vân Anh
    Bài hát Kachiusa nổi tiếng ,trải qua trên 70 năm kể từ khi ra đời đến nay ,vẫn còn được nhiều người yêu thích trong đó có nhân dân VN.Lời bài hát vô cùng bình dị ,mộc mạc mà đằm thắm ,thiết tha - thế mà có sức chiến đấu vô cùng to lớn và góp phần vào chiến thắng. Bản dịch này có khác với bản mà NSND Trung Kiên và NSUT Mỹ Bình, nghe lạ tai lắm. Tôi thích bản NSND Trung Kiên và NSUT Mỹ Bình hơn.
  4. Ngoc lan
    nghe hay thế nhạc trẻ nghe 1 lúc chán
  5. toquocghicong
    toquocghicong
    bài này có bản do Trung Kiên_ Mỹ Bình thể hiện nghe cũng rất hay