Bạn ơi tiến bước cho dù phải hy sinh,
Cùng vùng lên đây châu Mỹ Latinh,
Vương quốc ánh sao xã hội chủ nghĩa soi,
Hoà bình giải phóng nhất định thắng lợi.
Bạn ơi tiến bước cho dù phải hy sinh,
Cùng vùng lên đây châu Mỹ Latinh,
Đoàn kết bên nhau vững bền tựa thép gang,
Ngọn cờ tranh đấu phất cao sáng ngời.
Đây Cuba, ngọn hải đăng trên biển sóng lớn,
Hãy hiên ngang vì biển lớn không lùi bước,
Hãy kiên cường vì tự do ta thề đấu tranh,
Cầm chặt súng gươm chúng ta lên đường.
Hỡi cộng đồng và thổ dân ta cùng sát cánh,
Hãy đi lên đập tan hết bao xiềng xích,
Hãy kiên cường diệt đế quốc, giương cờ cách mạng,
Toàn châu Mỹ đang đi lên tranh đấu.
De pie, América Latina,
Nuesta lucha gigante será,
Los pueblos unidos como hermanos,
En un invencible haz.
(x 2)
Campesinos, obreros e indios,
A lucha contra el yugo opresor,
Mueran todos los imperialistas,
¡América Revolucion!
