Đại bàng con

ĐẠI BÀNG CON
ОРЛЁНОК
Nhạc: Victor Belưi;
Lời: Yakov Shvedov,
Lời Việt: Sưu tầm
Trình bày: Nhóm Khúc ca xưa

Lời Nga:
Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца
И степи с высот огля ди.
Навеки умолкли весёлые хлопцы,
В живых я остался один.
Навеки умолкли весёлые хлопцы,
В живых я остался один .

Lời Việt:
Bay lên đón mặt trời, đại bàng con hãy vút cao,
Qua núi đồi, hãy lướt tới bao chân mây.
Vượt ngàn bão tố phong ba, vượt hiểm nguy với bao thác ghềnh,
Về chân trời bằng niềm tin vượt bão tố.
Vượt ngàn bão tố phong ba, vượt hiểm nguy với bao thác ghềnh,
Niềm yêu thương nâng cánh chim đẹp tuyệt vời.
Xanh xanh trên lưng trời, một đôi cánh lướt trong mây.
Mang theo mình tiếng gió cuốn như phong ba.
Đại bàng hãy cất tiếng ca để sưởi ấm bao niềm ước vọng,
Bay lên nào, vì quê hương, vì đất nước
Đại bàng hãy cất tiếng ca để sưởi ấm bao niềm ước vọng,
Vì tương lai, dâng trái tim ngọn lửa hồng.
Ngôi sao bên cánh rừng, màu đỏ thắm sáng lung linh.
Chim đại bàng đã ngã xuống cho vinh quang.
Từng đoàn chiến sĩ qua đây, nghiêng vành mũ bên tai đứng chào,
Cả cuộc đời tuổi thanh xuân vì đất nước.
Từng đoàn chiến sĩ qua đây, nghiêng vành mũ bên tai đứng chào,
Tuổi thanh xuân em hiến dâng trọn cuộc đời.