Cô gái Sầm Nưa

CÔ GÁI SẦM NƯA
 

1-
Ồ lê ê...
Này cô gái trên nương ơi
Chịu khó nuôi chiến sĩ người diệt thù vì dân (ơ) chưa về.
Ồ lê ê....
Rồi mai đây đất nước vắng bóng thù
Đợi chờ anh lại về bên em người đẹp ơi (ời).
(ĐK)
Ơi này cô gái, ơi này cô gái Lào
Mình anh hát, mình anh Lăm-tơi
Múa một mình sao nó không đẹp, không đẹp, không đẹp, không đẹp
Em hỡi em ra đây cùng kiệu Lăm-tơi, khèn anh ngân vang
Trông kìa đôi tay mềm thân uốn cong Lăm-vông nhịp nhàng
Nhịp nhàng, nhịp nhàng, nhịp nhàng
Anh đã nhìn thấy em cười tươi, anh đã nhìn thấy em cười rồi
Ơi nụ cười sao duyên dáng
Lá na na nuôn nà, lá na na nuôn nà
Ơi cô em Sầm Nưa, nhớ thương anh đợi chờ
Ơi cô em Sầm Nưa, nhớ thương anh đợi chờ.

(KẾT) Đợi anh em nhé người đẹp ơi anh về.
2-
Ồ lê ê...
Này cô gái trên nương ơi
Chiều đã buông kín núi mà sao em chưa về.
Ồ lê ê....
Ngày mai đây anh đi chiến đấu về
Lại cùng em Lăm-vông vui hát người đẹp ơi (ời) (vào ĐK).
 

Bình luận (20)

  1. Pear

    Cháu cảm ơn bác @Ngọc Thạch đã nhờ chú @Vũ Hồng Dương liên hệ với nhạc sĩ Trần Tiến để giải đáp thắc mắc của cháu ạ! Như cháu thấy thì BQT cũng vừa cập nhật lại lời bài hát ở từ này rồi.

  2. Ngọc Thạch

    Chào Pear. Chú Vũ Hồng Dương đã hỏi nhạc sĩ Trần Tiến qua điện thoại. Nhạc sĩ cho biết chữ ấy là KIỆU với nghĩa là dẫn dắt (trong khiêu vũ).

  3. Ngọc Thạch

    Chào Pear. Bác cũng không hiểu chữ kêu hay kiều ấy nghĩa là gì. Bác đang nhờ thành viên Vũ Hồng Dương hỏi nhạc sĩ Trần Tiến, khi nào có câu trả lời chú Dương hoặc bác sẽ viết lên bình luân.

  4. Pear

    Ở trong lời bài hát có câu "em hỡi em ra đây cùng KIỀU". Cho cháu hỏi "kiều" ở đây có nghĩa là gì thế ạ?
    Một số bản thu và nguồn khác lại ghi là "kêu", vậy từ nào mới là đúng ạ? Cháu cảm ơn các bác ạ!

  5. BQT
    BQT Quản trị viên
    @Viva: Theo như bình luận của bác Vũ Hồng Dương bên dưới thì bài hát này có tên là "Cô gái Sầm Nưa", không có đuôi "xinh đẹp". Có lẽ đây là một thông tin chuẩn. Còn bài hát này do nghệ sĩ Kiều Hưng thể hiện thì hiện BQT chưa thấy xuất hiện trên mạng bác nhé. Không biết có chắc là Kiều Hưng cũng thu bài này không bác?