Lời Việt:
ĐK-
Bầu trời mây, êm đềm quê tôi biết bao tình,
Nhiều rừng núi, có suối, có sông uốn mình,
Ở nơi đây là đất nước chan hòa ước mong,
Nơi con người mãi mãi sống trong tự do,
Ở nơi đây là đất nước chan hòa ước mong,
Nơi con người mãi mãi sống trong tự do.
1-
Từ Thủ đô đến chốn biên cương nơi xa vời,
Từ miền Nam đất đai bao la xanh rờn,
Từ miền Bắc sóng nước mênh mông ruộng, luống đồng,
Thời niên thiếu, kiến thiết trập trùng điệp bước.
Thời kỳ đó, phóng khoáng những nơi nhảy tưng bừng,
Thời kỳ đó, tiến tới tương lai bên mình,
Tình đồng chí, đất nước như hoa rực cánh đồng,
Yêu con người và yêu mầm non đất nước.
(ĐK)
2-
Cuộc đời mới ấm áp như gió xuân đang về,
Người người đi đắp xây khó khăn không nề,
Tràn niềm vui, yêu thương không nơi nào sánh bằng.
Ở đất nước vươn lên cuộc đời tươi sáng.
Kẻ thù muốn chiếm lấy đất đai thiêng liêng này,
Một buổi sáng, đất nước chúng ta kết đoàn,
Thề vì nước, đất nước quê hương đẹp muôn đời,
Chúng ta thề, vì quê hiên ngang chiến đấu.
(ĐK)
Lời Nga:
(**)
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
1-
От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей.
Человек проходит, как хозяин,
Необъятной Родины своей.
(**)
2-
Всюду жизнь и вольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почет.
(**)
