Mamma

Bản nhạc

ÔI MẸ MAMMA,  
Nhạc: Cesare Andrea Bixio
Lời : Bruno Cherubini
Lời Việt: 
Trình bày: Quang Phác
**********************

 
Mamma, son tanto felice 
perché ritorno da te 
la mia canzone ti dice 
ch'è il più bel giorno per me 
mamma, son tanto felice 
viver lontano perché? 
Mamma,  
Solo per te la mia canzone vola, 
Mamma,  
Sarai con me, tu non sarai più sola! 
Quanto ti voglio bene 
queste parole d'amore 
che ti sospira il mio cuore 
forse non s'usano più. 
Mamma,  
ma la canzone mia più bella sei tu 
Sei tu la vita  
e per la vita non ti lascio mai più!
Mamma,
ma la canzone mia più bella sei tu
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Mamma... mai più




Tim con rung lên khi nghe tiếng mẹ  
Ôi thân yêu như tiếng ca ban chiều 
Vang bên tai con bao lời ân tình  
Ôi bao xao xuyến sưởi ấm tâm hồn 
Mẹ mừng vì giờ này con đã trở về  
Mẹ nhìn con mỉm cười âu yếm 
Ôi mẹ!  
Cả cuộc đời con chỉ ôm ấp hình bóng mẹ 
Ôi mẹ!  
Thật đẹp tuyệt vời bao hạnh phúc sống bên mẹ 
Con ca lên khúc ca ân tình 
Nay bao xa cách đã qua rồi 
Con nâng niu ôm lấy cánh tay mẹ yêu 
In trong tim con mẹ mến yêu 
Ôi mẹ!  
Dịu dàng âu yếm như con ngày ấu thơ 
Qua rồi, năm tháng mong chờ 
Từ nay con sẽ sống bên mẹ mến yêu trọn đời.


Bình luận (0)