Aria Cô Sao Trích đoạn

ARIA - CÔ SAO (Trích đoạn " Em nghĩ sao không ra")

 
Em nghĩ sao không ra anh ơi!
Lo nhiều mà không được
Ơi... Máu không chảy mà xót tận tim...
Anh ơi! Nếu như anh ngày đêm thương nhớ.

Em xót thân bơ vơ anh ơi!
Anh tù đầy gian khổ
Ơi... Máu không chảy mà xót tận tim...
Anh ơi! Nếu anh dành ngày đêm thương nhớ.

Ơi... Chẳng khác chi ngoài phong ba bão táp
Con chim tan đàn xao xác về đâu?
Ơi.... Nay biết về đâu, sóng xô mảng vỡ
Nước lũ bè chìm, em như sao làng bủa trên cao.

Anh như là ngôi sao thắng lũ
Yêu nhau không được nói, mỗi đứa đi một lối
Sấm sét ngăn đường tới, nay biết về đâu?
Mưa ngăn làm sao đến được đây
Từ bấy lâu tôi với anh nào đâu oán thù 
Tôi kêu trời....

Em sớm nay ra đi anh ơi!
Khi một lời chưa tỏ
Ơi.... Sóng xô đẩy một chiếc thuyền con
Ai buông lái trôi đi hoài tìm không thấy bến.

Ơi... Biết khi nào lại thấy mặt nhau
Khi chia lìa lòng đau thương nhớ
Ơ.... Anh ơi.....Ơ....Anh ơi........


Bình luận (5)

  1. Lương Vũ Hải

    Em bị nhầm chút, câu thứ 9 từ dưới lên là "Từ bấy lâu tôi với người nào đâu oán thù"

  2. Lương Vũ Hải

    Em có đi xem Cô sao ở Nhà hát lớn trong lần công diễn năm 2012. Em chép lại phần lời của aria này theo đúng libretto gốc được phát trong buổi diễn ấy. Theo Libretto này thì Lê Dung thực ra bị hát nhầm lời đoạn đầu: thay vì hát : "Khác chi kìa quả chính cành cao, em trông thấy, tay không dài làm sao với tới" ==> lại đi hát lại đoạn 1 là "Máu không chảy mà xót tận tim, anh ơi, yêu anh đành ngày đêm thương nhớ." (nếu có thể check chéo với bản của Thúy Hà, hát với piano cũng sẽ thấy).

    Cũng theo thông tin đêm diễn đấy thì thực ra tổng phổ gốc (full score) của Cô Sao không còn (bị thất lạc hoặc do Đỗ Nhuận chưa hoàn thiện xong) mà chỉ còn piano score các trích đoạn, và Đỗ Hồng Quân đã phối khí lại toàn bộ.

    Bản thu âm với dàn nhạc này có lẽ chính là bản thu âm đầu tiên của aria này do Đỗ Hồng Quân phối khí lại với dàn nhạc.

    Em nghĩ sao không ra anh ơi.

    Lo nhiều mà không được.

    Ôi!Máu không chảy mà xót tận tim, anh ơi!

    Yêu anh đành ngày đêm thương nhớ.

    Em sót thân bơ vơ anh ơi.

    Anh tù đầy gian khổ.

    Ôi! Khác chi kìa quả chín cành cao, em trông thấy,

    Tay không dài làm sao với tới.

    Ơ! Chẳng khác chi ngày phong ba bão táp,

    Con chim tan đàn xao xác về đâu?

    Ôi! Nay biết về đâu?

    Sóng xô mảng vỡ.Nước lũ bè chìm.

    Em như sao "Nàng Ủa" trên cao.

    Anh như là ngôi sao "Tăng Lú".

    Yêu nhau không được nói.

    Mỗi đứa đi một lối.

    Sấm sét ngăn đường tới.

    Nay biết về đâu?

    Sao xóm làng xa lánh tôi?

    Từ bấy lâu tôi với anh nào đâu oán thù,

    Tôi kêu trời!

    Em sớm nay ra đi anh ơi!

    Khi một lời chưa tỏ.

    Ơ! Sóng xô đẩy một chiếc thuyền con,ai buông lái,

    Trôi đi hoài tìm không thấy bến.

    Ơ! Biết khi nào lại thấy mặt nhau.

    Khi chia lìa lòng đau thương nhớ.

    Ớ! Anh ơi! Ớ! Anh ơi!

  3. VSĐ1997

    ồ ra là như vậy, cháu rất cảm ơn bác Ngọc Thạch ạ

  4. Ngọc Thạch

    Gửi bạn VSĐ1997: Opera là nhạc kịch, một vở opera dài 2-3 giờ, trên trang này không đăng vở opera nào của Việt Nam cả. Aria là một đoạn hát đơn ca của nhân vật trong vở opera thường mang tính chất tự sự, có giai điệu đẹp, kịch tính, người hát phải có kĩ thuật thanh nhạc tốt mới thể hiện được. Aria chính là những đoạn nhạc hay nhất trong vở opera còn những câu đối thoại của các nhân vật thường ngắn nên không gây ấn tượng nhiều. Trong trang này còn có một số aria của các vở opera nước ngoài. Bạn có thể tìm thấy ở mục tên các nghệ sĩ Kiều Hưng, Lê Dung, Lan Anh, Quang Thọ...Chào bạn.

  5. VSĐ1997

    các bác cho cháu hỏi trong trang mình còn bản opera nào của Việt Nam nữa không ạ